3r0s (3r0s) wrote in mirage_trans,
3r0s
3r0s
mirage_trans

Professional translation of Mirage of Blaze volumes into English

Hi everyone, i am a new fan of Mirage of Blaze, but not being able to read Japanese, i must rely on English translations.

I see that (unfortunately) there is no official English release of Mirage of Blaze issued by its publisher Shueisha Inc.

I tried to contact both Shueisha Inc. and Mizuna Kuwabara to ask if they have any plan to translate the whole Mirage of Blaze into English, but their websites are only in Japanese.
Shueisha Inc. has one page in English where they specifically remark that all communications to them MUST be in Japanese.

I thought that we (fans) can raise money on Kickstarter to pay or Shueisha Inc. or any Japanese/English translator interested to translate the whole 40 volumes of Mirage of Blaze.

Before i start the Kickstarter fund raising, i would like to ask:

1.
Is there any Japanese speaker in this community who can contact Shueisha Inc. and Mizuna Kuwabara to ask if they have any plan to translate the whole Mirage of Blaze into English ?
Here their websites:
Shueisha: http://www.shueisha.co.jp/
Cobalt: http://cobalt.shueisha.co.jp/
Mizuna Kuwabara: http://mizuna.info/

2.
Is there any Japanese/English translator interested to translate the whole 40 volumes of Mirage of Blaze and getting paid for the job ?
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 17 comments